{"id":3,"date":"2019-12-18T15:49:41","date_gmt":"2019-12-18T14:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/darincollection.com\/?page_id=3"},"modified":"2024-10-12T13:36:45","modified_gmt":"2024-10-12T11:36:45","slug":"osobne-udaje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/darincollection.com\/en\/osobne-udaje\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"
Z\u00e1sady spracovania a ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/span><\/p>\r\n 1., Pokia\u013e ste z\u00e1kazn\u00edkom, odberate\u013eom noviniek alebo n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom n\u00e1\u0161ho webu Darin Collection (<\/b>https:\/\/www.darincollection.sk<\/b><\/span><\/a>), zverujete n\u00e1m Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje a my ako prev\u00e1dzkovate\u013e venujeme ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov ve\u013ek\u00fa pozornos\u0165 a zodpoved\u00e1me za ich ochranu a zabezpe\u010denie.<\/b><\/span><\/p>\r\n Zozn\u00e1mte sa so z\u00e1kladn\u00fdmi z\u00e1sadami v s\u00favislosti s GDPR (Nariadenie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov), ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame, \u010di \u00fadaje spracov\u00e1vame na z\u00e1klade s\u00fahlasu alebo na z\u00e1klade in\u00e9ho pr\u00e1vneho d\u00f4vodu, k ak\u00fdm \u00fa\u010delom ich pou\u017e\u00edvame, komu ich m\u00f4\u017eeme odovzd\u00e1va\u0165 a ak\u00e9 m\u00e1me v s\u00favislosti so spracovan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pr\u00e1va a povinnosti.<\/span><\/p>\r\n 2. Pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov postupujeme v s\u00falade s nasleduj\u00facimi pr\u00e1vnymi predpismi s \u00fa\u010dinnos\u0165ou od 25.05.2018:<\/b>\r\n2.1 Z\u00e1kon \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u00a0<\/span><\/p>\r\n 2.2 Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 (\u010falej len \"Nariadenie GDPR\")<\/span><\/p>\r\n Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. a) Nariadenia GDPR, v\u00a0zmysle ktor\u00e9ho je spracovanie Va\u0161ich \u00fadajov z\u00e1konne, ak ste vyjadrili s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov aspo\u0148 na jeden konkr\u00e9tny \u00fa\u010del. V\u00e1\u0161 s\u00fahlas je vyjadren\u00fd odkliknut\u00edm s\u00fahlasu s\u00a0pou\u017e\u00edvan\u00edm cookies (cookies s\u00fa vysvetlen\u00e9 v\u00a0bode 5 ni\u017e\u0161ie) na na\u0161ej webovej lokalite www.darincollection.sk<\/span><\/a> alebo s\u00fahlas so zasielan\u00edm inform\u00e1ci\u00ed a\u00a0newsletterov zadan\u00edm Va\u0161ej mailovej adresy na webovej lokalite www.darincollection.sk<\/span><\/a><\/span><\/p>\r\n 3. Kto je prev\u00e1dzkovate\u013eom?<\/b><\/span><\/p>\r\n Sme NOVA REIS, s.r.o. so s\u00eddlom Papra\u010fov\u00e1 11, 821 01\u00a0 Bratislava, I\u010cO: 35807334 (\u010falej len \u201eprev\u00e1dzkovate\u013e<\/i>\u201c). Ako prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje za podmienok uveden\u00fdch ni\u017e\u0161ie. Pokia\u013e sa budete chcie\u0165 v priebehu spracovania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na n\u00e1s obr\u00e1ti\u0165, m\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 na e-maili: novareis.sk@gmail.com\u00a0 <\/span>(zodpovedn\u00e1 osoba).<\/span><\/p>\r\n 4. Pre\u010do sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/b><\/span><\/p>\r\n Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je z na\u0161ej strany nevyhnutn\u00e9, aby sme mohli V\u00e1m mohli prin\u00e1\u0161a\u0165 nov\u00e9 m\u00f3dne kolekcie, usporad\u00fava\u0165 m\u00f3dne prehliadky a sprostredk\u00fava\u0165 o tomto v\u0161etkom inform\u00e1cie - oslovova\u0165 V\u00e1s s\u00a0nov\u00fdmi m\u00f3dnymi kolekciami, pl\u00e1novan\u00fdmi kult\u00farnymi podujatiami a aby sme s Vami ako z\u00e1kazn\u00edkom alebo potenci\u00e1lnym zak\u00e1znikom mohli plnhodnotne komunikova\u0165. Na\u0161a \u010dinnos\u0165 spo\u010d\u00edva najm\u00e4 v\u00a0predaji m\u00f3dy a m\u00f3dnych doplnkov, informovan\u00ed o novink\u00e1ch v oblasti m\u00f3dy, ko\u017eu\u0161n\u00edctva a usporiadavan\u00ed spolo\u010densk\u00fdch podujat\u00ed. Za t\u00fdmto \u00fa\u010delom sprac\u00favame nielen Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje ako z\u00e1kazn\u00edka alebo potecni\u00e1lneho z\u00e1kazn\u00edka, ale aj osobn\u00e9 \u00fadaje dod\u00e1vate\u013eov, partnerov, zamestnancov a \u010fal\u0161\u00edch os\u00f4b; z\u00e1rove\u0148 si t\u00fdm pln\u00edme \u010fal\u0161ie z\u00e1konn\u00e9 povinnosti s\u00favisiace s\u00a0\u010dinnos\u0165ou n\u00e1\u0161ho zdru\u017eenia.<\/span><\/p>\r\n 5. Ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje spracov\u00e1vame a na ak\u00e9 \u00fa\u010dely?<\/b><\/span><\/p>\r\n Va\u0161e \u00fadaje sprac\u00favame na \u00fa\u010dely vykon\u00e1vania na\u0161ej podnikate\u013eskej \u010dinnosti spo\u010d\u00edvaj\u00facej najm\u00e4 v\u00a0predaji m\u00f3dy a m\u00f3dnych doplnkov, informovan\u00ed o novink\u00e1ch v oblasti m\u00f3dy, ko\u017eu\u0161n\u00edctva a usporiadavan\u00ed spolo\u010densk\u00fdch podujat\u00ed. Za \u00fa\u010delom informovania o\u00a0akci\u00e1ch a\u00a0usporiadavania akci\u00ed prostredn\u00edctvom webovej lokality www.darincollection.sk<\/span><\/a>, prostredn\u00edctvom newsletterov alebo prostredn\u00edctvom na\u0161ej Facebook str\u00e1nky na adrese https:\/\/www.facebook.com\/darincollection\/<\/span><\/a> vyu\u017e\u00edvame nasledovn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje: IP adresa, cookies, demografick\u00e9, technologick\u00e9 a in\u00e9 \u00fadaje z Google Analytics, mailov\u00e1 adresa, v\u00e1\u0161 verejn\u00fd facebookov\u00fd profil na str\u00e1nke www.facebook.com<\/span><\/a>, v\u00e1\u0161 verejn\u00fd instagramov\u00fd profil na str\u00e1nke www.instagram.com<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\r\n Cookies s\u00fa mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 zlep\u0161uj\u00fa pou\u017e\u00edvanie web str\u00e1nky napr. t\u00fdm, \u017ee umo\u017e\u0148uj\u00fa rozpozna\u0165 V\u00e1s a\u00a0Va\u0161e predch\u00e1dzaj\u00face n\u00e1v\u0161tevy na na\u0161ej webovej lokalite alebo pri prihlasovan\u00ed do u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho prostredia, zapam\u00e4tan\u00edm vo\u013eby n\u00e1v\u0161tevn\u00edka pri otv\u00e1ran\u00ed nov\u00e9ho okna, pri meran\u00ed n\u00e1v\u0161tevnosti web str\u00e1nky alebo pri meran\u00ed sp\u00f4sobu jej vyu\u017e\u00edvania pre jej u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 zlep\u0161ovanie. Na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00fa s\u00fabory cookies najm\u00e4 na \u00fa\u010dely z\u00e1kladn\u00e9ho\/v\u0161eobecn\u00e9ho merania n\u00e1v\u0161tevnosti. Pom\u00e1haj\u00fa n\u00e1m tie\u017e lep\u0161ie pochopi\u0165 spr\u00e1vanie n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov na\u0161ich web str\u00e1nok. Aj ke\u010f s\u00fa inform\u00e1cie zhroma\u017e\u010fovan\u00e9 pomocou cookies a \u010fal\u0161\u00edch podobn\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed typicky neosobnej povahy, tak v rozsahu, v ktorom s\u00fa adresy IP (Internet Protocol) a podobn\u00e9 identifik\u00e1tory pova\u017eovan\u00e9 za osobn\u00e9 \u00fadaje, zach\u00e1dzame s t\u00fdmito identifik\u00e1tormi ako s osobn\u00fdmi \u00fadajmi.<\/span><\/p>\r\n Inform\u00e1cie ukladan\u00e9 v s\u00faboroch cookie sa nepou\u017eij\u00fa na Va\u0161u osobn\u00fa identifik\u00e1ciu. S\u00fabory cookie sa nepou\u017e\u00edvaj\u00fa na in\u00e9 \u00fa\u010dely ako tie, ktor\u00e9 s\u00fa uveden\u00e9 v tomto texte. V r\u00e1mci implementovan\u00fdch n\u00e1strojov tret\u00edch str\u00e1n m\u00f4\u017eu by\u0165 pou\u017eit\u00e9 s\u00fabory cookie, na ktor\u00e9 nem\u00e1me vplyv a ich ulo\u017eenie i spracovanie prebieha mimo akejko\u013evek mo\u017enosti ovplyvnenia.<\/span><\/p>\r\n S\u00fabory cookie m\u00f4\u017eu by\u0165 do\u010dasn\u00e9 alebo trval\u00e9 v z\u00e1vislosti od toho, ako dlho s\u00fa pou\u017e\u00edvan\u00e9. Do\u010dasn\u00e9 s\u00fabory cookie sa vyma\u017e\u00fa po zatvoren\u00ed prehliada\u010da, trval\u00e9 s\u00fabory cookie zostan\u00fa v zariaden\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013ea po\u010das vopred definovan\u00e9ho obdobia.<\/span><\/p>\r\n Google Analytics patr\u00ed medzi analytick\u00fd n\u00e1stroj, ktor\u00fd ukladan\u00edm inform\u00e1ci\u00ed do s\u00faborov cookie umo\u017e\u0148uje generova\u0165 \u0161tatistick\u00e9 v\u00fdstupy o n\u00e1v\u0161tevnosti webovej lokality. T\u00e1to funkcionalita nie je nevyhnut\u00e1 pre prehliadanie a sl\u00fa\u017ei n\u00e1m na monitoring prev\u00e1dzky webovej lokality a jej zlep\u0161ovanie.\u00a0<\/span><\/p>\r\n Na\u0161e e-maily s prebiehaj\u00facimi akciami, podujatiami, in\u0161pir\u00e1ciami alebo novinkami v\u00e1m zasielame pokia\u013e ste zadali Va\u0161u mailov\u00fa adresu na na\u0161ej webovej lokalite a\u00a0prihl\u00e1sili ste sa na odber inform\u00e1ci\u00ed o akci\u00e1ch. Zasielame V\u00e1m ich len na z\u00e1klade V\u00e1\u0161ho vopred udelen\u00e9ho s\u00fahlasu. V\u017edy m\u00f4\u017eete ukon\u010di\u0165 odber e-mailov stla\u010den\u00edm odhlasovacieho odkazu v ka\u017edom zaslanom e-maile.<\/span><\/p>\r\n V\u00a0pr\u00edpade registr\u00e1cie prostredn\u00edctvom soci\u00e1lnej siete www.facebook.com<\/span><\/a> alebo www.instagram.com<\/span><\/a> n\u00e1m spr\u00edstupn\u00edte \u00fadaje z\u00a0V\u00e1\u0161ho verejn\u00e9ho profilu, d\u00e1tum narodenia, aktu\u00e1lny pobyt a\u00a0emailov\u00fa adresu. S\u00fa\u010das\u0165ou verejn\u00e9ho profilu na Facebooku je meno a\u00a0priezvisko, profilov\u00fd a\u00a0tituln\u00fd obr\u00e1zok, vekov\u00e1 kateg\u00f3ria, \u00fadaj o\u00a0pohlav\u00ed a\u00a0\u010fal\u0161ie verejn\u00e9 inform\u00e1cie pod\u013ea pr\u00edslu\u0161n\u00fdch nastaven\u00ed soci\u00e1lnej siete.<\/span><\/p>\r\n 6. V s\u00favislosti s ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te ako dotknut\u00e1 osoba svoje pr\u00e1va:<\/b><\/span><\/p>\r\n 6.1 <\/span>Pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 od n\u00e1s pr\u00edstup k\u00a0Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajov<\/span> \u2013 m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 potvrdenie o\u00a0tom, \u010di sa sprac\u00favaj\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, a\u00a0ak \u00e1no, m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k\u00a0t\u00fdmto \u00fadajom a\u00a0potrebn\u00e9 inform\u00e1cie (napr. pre\u010do sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, po ak\u00fa dobu s\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1van\u00e9).<\/span><\/p>\r\n 6.2 <\/span>Pr\u00e1vo na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span> \u2013 na z\u00e1klade Va\u0161ej \u017eiadosti bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu oprav\u00edme Va\u0161e nespr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje, pr\u00edpadne dopln\u00edme Va\u0161e ne\u00fapln\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/span><\/p>\r\n 6.3 <\/span>Pr\u00e1vo na vymazanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span> \u2013 m\u00e1te pr\u00e1vo dosiahnu\u0165, aby sme bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazali Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, a\u00a0z\u00e1rove\u0148 sme povinnn\u00ed vymaza\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje v pr\u00edpadoch ak, (a) osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 sa z\u00edskali, (b) odvol\u00e1te s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov (a neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie), (c) namietate vo\u010di sprac\u00favaniu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, (d) Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favali nez\u00e1konne; (e) osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 vymazan\u00e9, aby sa splnila z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 pod\u013ea pr\u00e1va E\u00da alebo pr\u00e1va SR, (f) osobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskavali v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti na z\u00e1klade s\u00fahlasu z\u00e1konn\u00e9ho z\u00e1stupcu dotknutej osoby mlad\u0161ej ako 16 rokov.<\/span><\/p>\r\n 6.4 <\/span>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span> \u2013 m\u00e1te pr\u00e1vo, aby sme obmedzili sprac\u00favanie, ak nastane jeden z\u00a0pr\u00edpadov: (a) napadnete spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov, (b) sprac\u00favanie je protiz\u00e1konn\u00e9 a\u00a0namiesto vymazania \u00fadajov po\u017eiadate o\u00a0obmedzenie ich pou\u017eitia, (c) nepotrebujeme va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ale potrebujete ich Vy na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, (d) namietali ste vo\u010di sprac\u00favaniu a\u00a0obmedzenie sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov potrv\u00e1 do overenia, \u010di na\u0161e opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody preva\u017euj\u00fa nad Va\u0161imi opr\u00e1vnen\u00fdmi d\u00f4vodmi.<\/span><\/p>\r\n 6.5 <\/span>Pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov <\/span>\u2013 m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 z\u00a0d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa Va\u0161ej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie proti sprac\u00favaniu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/span><\/p>\r\n 6.6 <\/span>Pr\u00e1vo na prenos osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span> \u2013 m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli v\u00a0\u0161trukt\u00farovanom, be\u017ene pou\u017e\u00edvanom a\u00a0strojovo \u010ditate\u013enom form\u00e1te a\u00a0m\u00e1te pr\u00e1vo prenies\u0165 tieto \u00fadaje \u010fal\u0161iemu prev\u00e1dzkovate\u013eovi. Toto pr\u00e1vo si m\u00f4\u017eete uplatni\u0165 len ak sa sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov zaklad\u00e1 na Va\u0161om s\u00fahlase alebo je sprac\u00favanie nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou a\u00a0ak sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va automatizovan\u00fdmi prostriedkami.<\/span><\/p>\r\n Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby sa na V\u00e1s nevz\u0165ahovalo rozhodnutie, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 v\u00fdlu\u010dne na automatizovanom sprac\u00favan\u00ed, vr\u00e1tane profilovania, a\u00a0ktor\u00e9 m\u00e1 pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky, ktor\u00e9 sa V\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa alebo V\u00e1s podobne ovplyv\u0148uj\u00fa.<\/span><\/p>\r\n Ak je sprac\u00favanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov zalo\u017een\u00e9 na va\u0161om s\u00fahlase so sprac\u00favan\u00edm, m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek tento s\u00fahlas odvola\u0165. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania vych\u00e1dzaj\u00faceho z\u00a0vami poskytnut\u00e9ho s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm.\u00a0<\/span><\/p>\r\n